El número chino +86 es una SIM real registrada a nombre de una persona concreta. Por eso, para la emisión hace falta un documento con el nombre en letras latinas: un pasaporte. No se necesitan pasaporte chino, tarjeta bancaria china, certificado de residencia en China, número fiscal ni de seguridad social.
Qué se necesita del pasaporte
- Nombre y apellido en letras latinas — como en el documento, tomados de la línea de lectura mecánica (MRZ) y no de una transcripción libre.
- El número de pasaporte.
- Nada más: no hacen falta foto de la página de datos, foto de la cubierta ni selfie.
Por qué un pasaporte y no un documento interno
El registro del número se hace en alfabeto latino: hace falta un documento en el que el nombre y el apellido estén escritos en letras latinas. En un documento interno, el permiso de conducir, el número fiscal o de seguridad social el nombre figura en cirílico, por eso no sirven. Sirve un pasaporte de cualquier país — Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Armenia, Uzbekistán y otros.
Qué hacer si no hay pasaporte
- Tramitar un pasaporte — a través del servicio público en línea o la oficina de trámites (en Rusia — Gosuslugi o un centro MFC). Los plazos de emisión dependen de la región y del tipo de documento: de unas semanas a varios meses.
- Mientras se tramita el documento — dejar una solicitud con nosotros: comprobaremos de antemano la compatibilidad con la app del coche e indicaremos qué datos harán falta.
- Una vez recibido el documento — enviar el nombre y el apellido en letras latinas y el número de pasaporte. El número +86 se emite entre 30 minutos y 2 horas.
Errores frecuentes
- Se envía el nombre en transcripción libre (por ejemplo, «Serghei» en lugar de «Sergei»). Hace falta tal como figura en el pasaporte: de lo contrario el registro en la app no se completará.
- Se envían fotos de los documentos cuando no hacen falta: basta con texto — nombre, apellido y número del documento.
- Se cuenta con un documento interno. No sirve: en él el nombre figura en cirílico.
Después el número se vincula a la app del coche: registro, cuenta maestra, llave digital y funciones remotas. El código de confirmación llega al número y el SMS se ve en la app. Soporte en ruso.