Un numero cinese +86 è una vera SIM registrata a nome di una persona specifica. Per questo serve un documento d'identità con il nome in caratteri latini: il passaporto estero. Non servono passaporto cinese, carta bancaria cinese, residenza in Cina, codici fiscali o numeri previdenziali.
Cosa serve dal passaporto
- Nome e cognome in caratteri latini — come nel documento, dalla riga leggibile a macchina, non una traslitterazione libera.
- Il numero del passaporto estero.
- Nient'altro: nessuna foto della pagina dei dati, nessuna foto della copertina, nessun selfie.
Perché il passaporto estero e non un documento interno
La registrazione del numero avviene in caratteri latini: serve un documento in cui nome e cognome siano scritti in lettere latine. In un documento interno, in una patente di guida o in un codice fiscale il nome è scritto in caratteri cirillici, quindi non sono idonei. Va bene il passaporto estero di qualsiasi Paese — Russia, Kazakistan, Bielorussia, Armenia, Uzbekistan e altri.
Cosa fare se non si ha un passaporto estero
- Richiedere il passaporto estero tramite il servizio nazionale del proprio Paese (in Russia — Gosuslugi o un MFC). I tempi di rilascio dipendono dalla regione e dal tipo di libretto: da alcune settimane ad alcuni mesi.
- Mentre il documento è in lavorazione, lasciare una richiesta da noi: verificheremo in anticipo la compatibilità con l'app della vostra auto e vi diremo quali dati serviranno.
- Ricevuto il documento, inviare nome e cognome in caratteri latini e il numero del passaporto. Il numero +86 viene rilasciato da 30 minuti a 2 ore.
Errori frequenti
- Inviare una traslitterazione libera (ad esempio «Serghei» invece di «Sergei»). Serve la grafia del passaporto: altrimenti la registrazione nell'app non andrà a buon fine.
- Inviare foto dei documenti quando non servono: basta il testo — nome, cognome e numero del documento.
- Contare su un documento interno. Non è idoneo: il nome vi è scritto in caratteri cirillici.
In seguito il numero si collega all'app dell'auto: registrazione, account principale, chiave digitale e funzioni remote. Il codice di conferma arriva sul vostro numero e l'SMS è visibile nell'app. Assistenza in russo e in inglese.