Eine chinesische Nummer +86 ist eine echte SIM-Karte, die auf eine konkrete Person registriert ist. Deshalb wird für die Ausstellung ein Dokument mit dem Namen in lateinischen Buchstaben benötigt: ein Reisepass. Ein chinesischer Pass, eine chinesische Bankkarte, eine Meldebescheinigung in China sowie Steuer- und Sozialversicherungsnummern sind nicht erforderlich.
Was vom Reisepass benötigt wird
- Vor- und Nachname in lateinischen Buchstaben — wie im Dokument, aus der maschinenlesbaren Zeile (MRZ) und nicht in freier Transkription.
- Die Reisepassnummer.
- Sonst nichts: kein Foto der Datenseite, kein Foto des Umschlags und kein Selfie.
Warum ein Reisepass und nicht ein Inlandspass
Die Registrierung der Nummer erfolgt in lateinischer Schrift: Es wird ein Dokument benötigt, in dem Vor- und Nachname in lateinischen Buchstaben geschrieben sind. Im Inlandspass, im Führerschein sowie in Steuer- und Sozialversicherungsnummern ist der Name in kyrillischer Schrift erfasst, daher sind sie nicht geeignet. Geeignet ist ein Reisepass jedes Landes — Russland, Kasachstan, Belarus, Armenien, Usbekistan und anderer Länder.
Was tun, wenn kein Reisepass vorhanden ist
- Einen Reisepass beantragen — über den staatlichen Onlinedienst bzw. das Bürgerbüro (in Russland — Gosuslugi oder ein MFC-Zentrum). Die Ausstellungszeiten hängen von der Region und dem Dokumenttyp ab: von einigen Wochen bis zu einigen Monaten.
- Solange das Dokument ausgestellt wird — eine Anfrage bei uns hinterlassen: Wir prüfen vorab die Kompatibilität mit der App des Fahrzeugs und teilen mit, welche Angaben benötigt werden.
- Nach Erhalt des Dokuments — Vor- und Nachname in lateinischen Buchstaben und die Reisepassnummer senden. Die Nummer +86 wird innerhalb von 30 Minuten bis 2 Stunden ausgestellt.
Häufige Fehler
- Der Name wird in freier Transkription gesendet (zum Beispiel „Serghei“ statt „Sergei“). Erforderlich ist die Schreibweise wie im Pass: Andernfalls schlägt die Registrierung in der App fehl.
- Es werden Fotos der Dokumente gesendet, obwohl sie nicht benötigt werden: Ausreichend ist Text — Name, Nachname und Dokumentnummer.
- Es wird auf den Inlandspass gesetzt. Er ist nicht geeignet: Darin ist der Name in kyrillischer Schrift erfasst.
Danach wird die Nummer mit der Auto-App verknüpft: Registrierung, Master-Konto, digitaler Schlüssel und Remote-Funktionen. Der Bestätigungscode kommt an die eigene Nummer, und die SMS ist in der App sichtbar. Support auf Russisch.